さくらインターネットにインストールしたい Tmail の setup.rb の設定を見てみる

show
    現在の設定を表示する
setup.rb ユーザマニュアル

% pwd
/home/littlebuddha/local/lib/ruby/gem/gems/tmail-1.2.2
% ruby setup.rb show    
prefix               /usr/local
bindir               /usr/local/bin
libdir               /usr/local/lib
datadir              /usr/local/share
mandir               /usr/local/man
docdir               /usr/local/share/doc
sysconfdir           /usr/local/etc
localstatedir        /usr/local/var
libruby              /usr/local/lib/ruby
librubyver           /usr/local/lib/ruby/1.8
librubyverarch       /usr/local/lib/ruby/1.8/i386-freebsd6
siteruby             /usr/local/lib/ruby/site_ruby
siterubyver          /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8
siterubyverarch      /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-freebsd6
rbdir                /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8
sodir                /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-freebsd6
rubypath             /usr/local/bin/ruby18
rubyprog             /usr/local/bin/ruby18
makeprog             make
extconfopt           rsion
without_ext          no
without_doc          yes
shebang              ruby
doctemplate          html
testrunner           auto
installdirs          site
%

エラーメッセージの通り、$HOME 下ではなく、システム側のディレクトリにインストールしようとしているのがわかる。