Perl と Windows

なぜ，Perl でプログラムを組むのが，こうも苦痛を伴う作業になったのだろうか。そもそも Perl の国際化サポートということ自体が，日本語 Windows のためでなかったのだ。Internationalization (国際化)とは汎用的なインターフェースの構築である一方，Localization (地域化)は特定の地域向けの特別なインタフェースの構築なのだ。従って，日本語 Windows に対して，Localization の方がプラットフォームに対して特別な配慮をするものだから，使いやすいのは当然なのである。
UTF8 が標準の Linux であれば，Perl 5.8/5.10 は非常によいツールだと思う。
しかし，開発言語は，使用されるプラットフォーム(OS)に対して最適なものを提供すべきで，言語使用を優先させるべきではないのだ。日本語 Windows では，ShiftJIS をうまく扱えるプログラミング言語が必要なんだ。
Windows で Perl 5.8/5.10 を使うモンじゃない

とはいえ、CPAN の魅力はそれを補うに十分だと思う。